"Claudine petite et silencieuse, à quoi penses-tu ?
- Je pense au jardin.
- Quel jardin ?
- Oh ! 'Quel jardin !' Le jardin de Montigny, donc !
- Drôle de petite fille... Devant ce paysage-là !
Me diras-tu qu'il est plus beau, le jardin de Montigny, que ceci ?
- Non, pardi, mais il est à moi."

Colette, Claudine en ménage, 1902.